A Montanha que escalamos

A poetisa americana Amanda Gorman lê o poema “The Hill we Climb”, durante a posse de Joe Biden como presidente dos Estados Unidos, em Washington, DC, EUA, a 20 de janeiro de 2021. Biden venceu a eleição de 03 de novembro de 2020 para se tornar o 46º presidente dos Estados Unidos da América. Foto EPA / Patrick Semansky.

Tradução de Secundino Correia a partir da transcrição do poema declamado por Amanda Gorman na tomada de posse do Joe Biden, a 20 de janeiro de 2021, cotejada com outras traduções que circulam na Internet, nomeadamente de Agostinho Pereira de Miranda Carlos, no Público, e Carlos Campos em Quem lê Sophia de Mello Breyner e a colaboração da Inês Espada Vieira.

%d bloggers like this: