A missão do Ecumenismo não é uma decisão tomada pelas respetivas hierarquias e aplicada à realidade, mas um lento e contínuo processo de conhecimento, diálogo, encontro e respeito entre as diferentes comunidades, alimentado pela oração. Por isso, a disponibilização para o público, em português, de um livro de oração da Comunhão Ortodoxa é um acontecimento que merece ser assinalado e acolhido.
Este livro contém um conjunto de esquemas e textos de oração para os vários momentos do dia, a que acrescem propostas de oração de preparação para a confissão dos pecados e a sagrada comunhão. Pelo meio encontramos textos veneráveis desta tradição secular, como o hino Akatistos (que significa “para rezar de pé”) que já conhece uma receção entre nós. Diversas orações são oriundas dos Padres do primeiro milénio, tronco comum às Igrejas do ocidente e do oriente. Ainda que pertencendo a uma tradição orante e litúrgica própria, estes textos não serão estranhos à vida espiritual de qualquer cristão que, habituado à sobriedade das orações litúrgicas católicas, se surpreenderá com a generosidade destes textos no seu louvor do Mistério. Ainda que o leitor possa soçobrar na experiência de sofrimento e de rutura com que estes textos refletem a vida humana, com a leitura orante compreenderá que tal experiência será um caminho de abertura diante da Beleza e da Luz que se revelam na história da salvação.
Por isso Te rogo, ó único Santo, ó Soberano: santifica a minha alma e o meu corpo, a minha mente e o meu coração, os meus rins e as minhas entranhas, e renova-me inteiramente. Enraíza o Teu temor nos meus membros, tornando inalienável de mim a Tua santificação. Sê o meu auxílio e o meu protetor, dirigindo em paz a minha vida.
Título: Devocionário Ortodoxo
Autor: Pedro Pruteanu
Edição: Paulus
Páginas: 228