fbpx

Aggiornamento

São João XXIII (1881-1963), o Papa do aggiornamento, convocou o Concílio Vaticano II, inaugurando um tempo de atualização e mudança na Igreja.

Não penso que haja palavras intraduzíveis. Os estudos de tradução e a experiência concreta dos tradutores provaram repetidas vezes o contrário. Traduzir é um movimento de procura, é um movimento...

Este conteúdo é reservado aos assinantes com assinatura AMIGO, PORTUGAL, EUROPA, FORA DA EUROPA, e BENFEITOR.
Entrar Faça a sua inscrição

Deus manifesta-se de muitas maneiras

Santuário da Cruz de Magalhães durante o Grande Festival ‘Sinulog’, marcando a festa do Menino Jesus em Cebu, Filipinas, 20 de janeiro de 2019. Foto: EPA / Alecs Ongcal.

Dia 6 de setembro de 1522: dezoito sobreviventes da expedição que circum-navegou a Terra desembarcam e dirigem-se ao santuário de Nossa Senhora para agradecer a Deus por tê-los poupado. Três...

Este conteúdo é reservado aos assinantes com assinatura AMIGO, PORTUGAL, EUROPA, FORA DA EUROPA, e BENFEITOR.
Entrar Faça a sua inscrição

Europa: para onde vais?

Robert Schuman (1886-1963), o homem que pensou a Europa. Nasceu no Luxemburgo, de ascendência alemã, assumiu a naturalidade francesa. A 9 de maio de 1950, nasceu a Declaração de Schuman, razão pela qual se celebra o Dia da Europa, a 9 de maio. Foto © União Europeia.

Winston Churchill, em 21 de Outubro de 1942, enviou uma minuta ao seu Ministro dos Negócios Estrangeiros, Anthony Eden, em que manifestava a sua esperança numa Europa unida (para ele,...

Este conteúdo é reservado aos assinantes com assinatura AMIGO, PORTUGAL, EUROPA, FORA DA EUROPA, e BENFEITOR.
Entrar Faça a sua inscrição

A viagem que mudou o mundo

Selo Postal Correios de Espanha de Juan Sebastian Elcano Primus circumdedisti me.

Quando, no dia 19 de Novembro de 1519, largou de S. Lucar de Barrameda, no Guadalquivir, é muito provável que Magalhães não tenha imaginado o desfecho da sua viagem, mormente...

Este conteúdo é reservado aos assinantes com assinatura AMIGO, PORTUGAL, EUROPA, FORA DA EUROPA, e BENFEITOR.
Entrar Faça a sua inscrição

Ousar… uma nova travessia

Bienal de Arte Contemporânea de Coimbra Anozero, com obras de 39 artistas que ora irritam, ora podem funcionar como antídoto para um mundo cheio de barulho. Foto: outubro 2019, Paulo Novais / LUSA

A viagem que durante estes números fomos partilhando e refletindo, foi verdadeiramente uma viagem que mudou o mundo. Mas no fim não mudaram só os conhecimentos que se tinham acerca...

Este conteúdo é reservado aos assinantes com assinatura AMIGO, PORTUGAL, EUROPA, FORA DA EUROPA, e BENFEITOR.
Entrar Faça a sua inscrição

Após a longa travessia do Pacífico…

Mapa do Oceano Pacífico com a caravela Victoria. Abraham Ortelius, 1589. https://commons.wikimedia.org

Uma viagem global – 4500 anos da viagem de Fernão de Magalhães (1519-1522) Continuamos, neste número, a descrever e a refletir sobre a viagem de Magalhães. Voltamos a constatar que...

Este conteúdo é reservado aos assinantes com assinatura AMIGO, PORTUGAL, EUROPA, FORA DA EUROPA, e BENFEITOR.
Entrar Faça a sua inscrição

A escravatura é um assunto do passado?

Cova da Moura - Foto de Marta Lança http://www.redeangola.info

Aprendemos na escola que os portugueses deram novos mundos ao mundo, estudámos a viagem do Gama, decorámos versos épicos e vimos mapas com bandeirinhas ou padrões, que certificam os lugares...

Este conteúdo é reservado aos assinantes com assinatura AMIGO, PORTUGAL, EUROPA, FORA DA EUROPA, e BENFEITOR.
Entrar Faça a sua inscrição

Cristãos divididos?

Virgem da Victoria à qual os sobreviventes da viagem foram rezar à chegada. Antes de partir, pelo menos Magalhães, também a visitou. Encontra-se na Igreja de Santa Ana, em Sevilha. A igreja onde se encontrava, no sec. XVI, já não existe. Foto de CarlosVdeHabsburgo |Wikimedia Commons.

Dia 06 de setembro de 1922: dezoito sobreviventes da circum-navegação da Terra desembarcam em Sanlúcar de Barrameda e, de vela na mão, vão, em romaria, ao santuário de Nossa Senhora...

Este conteúdo é reservado aos assinantes com assinatura AMIGO, PORTUGAL, EUROPA, FORA DA EUROPA, e BENFEITOR.
Entrar Faça a sua inscrição

Colonialismos: antigos, recentes, políticos, económicos

Segundo o relativismo que os valores implicam, não se deve ajuizar historicamente o que foram os atos culturais do passado; todavia, segundo os princípios, que são objetivos e transcendem espaço,...

Este conteúdo é reservado aos assinantes com assinatura AMIGO, PORTUGAL, EUROPA, FORA DA EUROPA, e BENFEITOR.
Entrar Faça a sua inscrição

As ilhas das Especiarias

Victoria foi o único navio que retornou a Espanha, sendo assim o primeiro barco a circum navegar o globo. A foto mostra uma réplica construída em 1992, atracada na marina de Cascais, em 2015.

Depois de fundear, os marinheiros observam as canoas de cascos estreitos estabilizados por uma prancha delgada, a avançarem para as naus e a abordá-las. Os esfomeados marinheiros estavam alvoraçados e...

Este conteúdo é reservado aos assinantes com assinatura AMIGO, PORTUGAL, EUROPA, FORA DA EUROPA, e BENFEITOR.
Entrar Faça a sua inscrição
%d blogueiros gostam disto: